Künstliche Helfer in der Sportproduktion

AI Voice Generator und Dubbing

Das Start-up ElevenLabs gibt es gerade mal seit zwei Jahren, aber dennoch hat die Firma schon für mächtigen Wirbel gesorgt. ElevenLabs hat sich auf das Klonen und die Synthese von Stimmen in verschiedenen Sprachen spezialisiert – auf der Basis von Machine Learning. Und das funktioniert unfassbar gut.

Mit dem AI Voice Generator ist es möglich, Text in Sprache umzuwandeln – in Sekundenschnelle und in unterschiedlichsten Sprachen und Stimmen. Per Voice Clone lässt sich sogar die eigene Stimme klonen, die dann beliebige Texte sprechen kann. Das ist mindestens ebenso eindrucksvoll wie beängstigend.

Dubbing Studio ist in der Lage, Audioclips oder den Ton von Videos in derzeit 29 Sprachen zu übersetzen. Der Knaller dabei: Das geht sogar in der Stimme des Originals – so wird ein deutschsprachiges Video auf einen Schlag mit der Originalstimme in unterschiedlichsten Sprachen verfügbar. Für den Sportproduktionsmarkt bietet diese Technologie unglaubliches Potenzial für die Lokalisierung von Inhalten.

… und so hört sich das Video nach dem Dubbing mit Eleven Labs in Englisch an (Der Ton wurde nicht von der Interviewpartnerin eingesprochen):

AI Commentary

WSB Sports ist bekannt für die Entwicklung fortschrittlicher Technologien in der Sportbranche und konzentriert sich auf Leistungsanalyse, Datenerfassung und KI-gesteuerte Lösungen. Eine der wichtigsten Innovationen von WSB Sports ist der Einsatz von KI bei Sportkommentaren, der bei großen Sportereignissen immer mehr an Bedeutung gewinnt.

Damit wurde beispielsweise im Tennis bei Wimbledon und bei den Golf Masterturnieren schon gearbeitet. So entstanden automatisierte Audio- und Untertitelkommentare für On-Demand-Highlight-Videos.

Diese Tools haben alle ein übergeordnetes Ziel: Sie sollen einerseits für mehr Interaktion mit den Fans sorgen und andererseits mehr Anreize bieten, sich möglichst lange auf der jeweiligen Plattform aufzuhalten.

Personalisierung und Fan Engagement

KI erkennt die Vorlieben der Nutzer und erleichtert es, personalisierte Inhalte bereitzustellen. So können Fans beispielsweise neue Inhalte entdecken, aber auch mehr Content über ihren jeweiligen Lieblingsverein erhalten.

TVXray von Teravolt ist so ein System, das für Broadcast und OTT vielfältige Personalisierungsmöglichkeiten bietet, um das Live-Sporterlebnis zu steigern: über Features wie Highlight Clips aus jedem Spiel, sofortige Live-Statistiken, personalisierte Video-Alerts und eine interaktive Spielübersicht.

Einen anderen Ansatz verfolgt TV Buddy, ebenfalls von Teravolt – a Qvest Company. Dahinter verbirgt sich eine Second-Screen-Applikation, die Daten in Chatform verfügbar macht. So können Zuschauerinnen und Zuschauer über ihren Messenger, zum Beispiel WhatsApp, Fragen stellen und Antworten von ihrem »TV Buddy« erhalten.

Editing

Über KI im Schnitt und in der Postproduktion wird bei film-tv-video.de in Kürze ein eigener Artikel erscheinen. 

Perspektiven

KI ermöglicht definitiv eine effizientere und perspektivisch auch eine interaktive Sportberichterstattung. Besonders die Entwicklungen in der Generativen KI, die kreative und analytische Prozesse automatisiert, sind dabei von zentraler Bedeutung.

Für Broadcaster und Produktionsunternehmen ist es allerdings herausfordernd, KI-Tools in ihre Workflows zu integrieren, sich für die richtigen Tools zu entscheiden und bei all dem noch den Überblick zu behalten. Dennoch: KI ist da, sie geht auch nicht mehr weg. Deshalb ist es besser, sich schon heute mit ihr zu beschäftigen und ihre Vorteile zu nutzen.

Seite 1: Analyse, Coaching, automatisierte Produktion
Seite 2: Semantische Suche, Replays
Seite 3: Voice Generator/Dubbing/Commentary, Personalisierung