Live aus Südkorea: Winterspiele bei ARD und ZDF

National Broadcast Center NBC

In Leipzig ist beim MDR das NBC von ARD und ZDF untergebracht. Unter der Leitung von Florian Rathgeber, ZDF, wurde dort zusätzliche Technik installiert. Sie dient dazu, dem Team in Pyeongchang zuarbeiten zu können. Konkret sind acht Avid-Schnittplätze und weitere EVS-Schnittsysteme installiert. Über eine 2,5-Gigabit-Leitung (STM 16) ist Leipzig an das IBC in Pyeongchang angebunden.

Im NBC-Schnittbearbeitungskomplex produzieren Mitarbeiter in Leipzig Storys, Wettkampfbeiträge, News-Blöcke und Teaser – und das rund um die Uhr. Auch mehrere Sprecherplätze, sowie Arbeitsplätze im TV- und Online-Bereich stehen bereit. Selbst der Dolmetscher für die Eröffnungsfeier sitzt in Leipzig. Dort entstehen auch die Audiodeskriptionen, ein Service für blinde und sehbehinderte Menschen, sowie Untertitelung.

Wie erwähnt, wird im Rahmen der Winterspiele in Südkorea im Standard 1080i60 gearbeitet. Was davon ins NBC nach Leipzig geht, muss in 50i gewandelt werden dann wieder in 60i, wenn das Material zurück nach Südkorea übertragen wird. »Die finale Signaldistribution erfolgt dann von Leipzig aus«, erläutert Gunnar Darge.

Hörfunk, Online und Livestreams

Die Verbindung zwischen linearem Fernsehen und dem Internet hat sich seit den letzten Olympischen Spielen weiterentwickelt und wird auch bei der Berichterstattung aus Südkorea eine große Rolle spielen. Das Angebot ist für alle Endgeräte optimiert und in den Apps der Sender abrufbar. Schwerpunkt des Angebots sind die Live-Bilder und Videos aus Südkorea, die On-Demand zur Verfügung stehen.

Bei Facebook und Twitter werden die Fans und Follower ebenfalls auf dem Laufenden gehalten. Dort sind Meinungen zu den Wettkämpfen, Athleten und Übertragungen gefragt. Außerdem gibt es den Blick hinter die Kulissen und den direkten Draht zu den Teams vor Ort.

Bis zu drei Livestreams erlauben es den Zuschauern zudem, den Wettbewerb ihrer Wahl in aller Ausführlichkeit zu sehen. Die meisten Livestreams gibt es mit Kommentar. Bei manchen Sportarten gibt es aber aufgrund der Rechtesituation Einschränkungen: dann dürfen bestimmte Wettbewerbe nicht live gezeigt werden.

Im Hörfunk wird innerhalb der ARD ebenfalls umfangreich berichtet. Vor Ort in Pyeongchang sind 30 Mitarbeiter tätig, die dem Team in Halle zuarbeiten.

Seite 1: ARD und ZDF – Arbeitsbereiche
Seite 2: Eckdaten, Programm
Seite 3: IBC Studio / Postproduktion / Regien
Seite 4: Venues
Seite 5: National Broadcast Center, Livestreams
Seite 6: 360 Grad