Weltpremiere: Viertelfinale Deutschland – Frankreich wird live in 4K übertragen

Sony arbeitet für die 4K-Live-Übertragungen von der Fußball-WM mit IDC, Eutelsat und DSAT Cinema zusammen.

Nun also doch: Zunächst hatte es geheißen, es würden zwar einige Spiele der WM in 4K aufgezeichnet, aber nicht in 4K live übertragen, aber das hat sich nun offenbar geändert.

Sony und Vue Entertainment werden demnach die Begegnung Deutschland – Frankreich im Viertelfinale am 4. Juli und das Endspiel der Fußball-WM 2014 am 13. Juli live in 4K-Auflösung in ein englisches Kino übertragen. Sony und Vue Cinemas arbeiten dabei mit den technischen Partnern Eutelsat, DSat Cinema und IDC zusammen und bringen die WM so weltweit zum ersten Mal live in Ultra-HD auf die Leinwand. Übertragen werden die beiden Spiele per Stream via Satellit live aus dem Maracana-Stadion in das Vue-Multiplex-Kino im Londoner Stadtteil Westfield.

DSat Cinema ist bei diesem Projekt für die Bereitstellung und Integration des eingesetzten Equipments zuständig, einschließlich Netzwerk- und Empfänger-Konfiguration. IDC stellt den 4K-UHD-HEVC-Video-Decoder und den professionellen Satellitenempfänger für die Installation im Kino bereit. Dieser empfängt die 4K-Satellitensignale und leitet sie dann in Form von Video- und Audiosignalen an den Sony-Kinoprojektor sowie das Audiosystem weiter. Eutelsat empfängt über seinen Teleport in der Nähe von Paris das Signal aus Brasilien, codiert es im Format Ultra HD HEVC mit 60 Bildern pro Sekunde und überträgt es über den Satelliten Eutelsat 5 West A direkt in das Kino. Auf die Leinwand kommen die Bilder mit dem 4K-Digitalkino-Projektionssystem SRX-R320 von Sony.

»Mit den 4K-Übertragungen lassen wir Fußballfans die Spiele in einer völlig neuen Art und Weise erleben«, sagt David Bush, Head of Marketing and Business Development bei Sony Professional Solutions Europe. »Sony freut sich sehr darüber, gemeinsam mit der Fifa drei Spiele der Fifa-Fußballweltmeisterschaft 2014 in 4K zu produzieren. (…) Sony stellt alle 4K-Kameras und umfangreiche Produktionstechnologie für die Übertragung der Fifa-Fußballweltmeisterschaft zur Verfügung.«

Bush ergänzt: »Bei diesen Sport-Events profitieren wir von den Erfahrungen, die Sony bei der 4K-Live-Produktion in anderen Bereichen gesammelt hat. Anfang des Jahres haben wir mit mehreren technischen Partnern die weltweit erste 4K-Live-Übertragung einer Theateraufführung in ein Kino realisiert. Hierbei haben wir mit dem National Theatre kooperiert und eine Vorstellung von "War Horse" live und in Ultra-High-Definition-Auflösung in das Curzon Cinema in Chelsea, London, übertragen.“ (Siehe auch Meldung hierzu.)

Fifa TV produziert aus dem 4K-Material auch den offiziellen Film der Fußball-WM 2014. Der Film wird Szenen aus drei in 4K produzierten Spielen enthalten. Nach dem Finale will die Fifa den Film über Online-Portale in Ultra-HD vermarkten.

Empfehlungen der Redaktion:

02.07.2014 – TV Skyline: Spezialkameras bei der Fußball-WM
28.06.2014 – Rekordquote bei der Fußball-WM
28.06.2014 – Fußball-WM beflügelt Download-Zahlen der ZDFmediathek-App
27.06.2014 – Brasiliens erster 4K-Ü-Wagen nutzt Technik von Lawo
25.06.2014 – Fußballfest in Zuckerhut-Land: So übertragen ARD und ZDF die WM2014 aus Brasilien
22.02.2014 – Confed Cup: Fußball in 4K — als Test für die WM
01.04.2014 – Test: Sony testet 4K beim Clásico
26.03.2014 – 4K-Special: Jetzt als Download
08.05.2013 – Sony und Fifa: 4K-Testproduktion beim Confed-Cup 2013
27.02.2014 – »War Horse« live auf der Kinoleinwand